BRUSSEL - Engels is een van 's werelds meest gesproken talen, maar toch dreigt er bij de EU-instellingen een tekort aan Engelstaligen.

Foto:  Inertia Stock

De instellingen hebben binnenkort te weinig tolken en vertalers met Engels als moedertaal. Door vergrijzing gaat over vijf jaar een derde van de tolken Engels met pensioen. En dat terwijl er steeds meer vergaderingen bij de EU naar het Engels vertaald moeten worden.

In mindere mate is er ook een tekort aan tolken en vertalers Duits en Frans. En Brussel zoekt nog hard naar Roemeense, Letse en Maltese tolken. De EU-instellingen hebben vele honderden tolken die bijna alle vergaderingen omzetten in de 23 officiële talen van de EU.

Campagne

De Europese Commissie begint daarom 20 februari een campagne. Die moet vooral Engelstaligen aanzetten om tolk of vertaler te worden. De campagne bestaat uit een video op YouTube en officiële websites in Groot-Brittannië.

Later volgen ook zulke video's voor de Frans- en Duitstaligen.