Amerikaanse uitgever betaalt fors voor roman Het diner
AMSTERDAM - De Amerikaanse uitgeverij Hogarth heeft een fors bedrag neergelegd voor de Amerikaanse vertaalrechten van Het diner van Herman Koch.
Foto: ANP
De rechten zijn verkocht voor een bedrag boven de 100.000 euro, liet uitgeverij Ambo Anthos donderdag weten.
Zelden legde een uitgeverij in het buitenland zo veel geld neer voor een Nederlandse roman. Gemiddeld wordt er tussen de 20.000 en 40.000 euro voor vertaalrechten betaald.
Het precieze bedrag wil Ambo Anthos niet bekendmaken. De Amerikaanse editie van Het diner moet begin volgend jaar verschijnen. In augustus verschijnt de roman in Engeland, waarvoor een Britse uitgeverij de rechten heeft verworven.
Toneelbewerking
Het diner wordt inmiddels vertaald in 20 landen. In Nederland zijn meer dan 550.000 exemplaren van het boek verkocht. De filmrechten van Het diner zijn verkocht aan een Amerikaanse producent en op 23 februari gaat de toneelbewerking van Het diner in Nederland in première.
Koch publiceerde Het diner in 2009 en won daarmee de NS Publieksprijs.
Startpagina