Pinterest vervangt voor de duidelijkheid 'Pin It' door 'opslaan'

Sociaal netwerk Pinterest heeft de 'Pin It'-knop in de app en op de website vervangen door een 'opslaan'-knop. De functie van de knop moet daarmee duidelijker zijn voor alle gebruikers.

Met de knop 'Pin It' was het al mogelijk om bijvoorbeeld tekst en foto's op te slaan, maar de term was voor sommige gebruikers buiten de VS onduidelijk. Daarom is gekozen voor de verandering, meldt Pinterest in een blogpost.

De opslaan-knop is getest bij een groot aantal gebruikers. Het resultaat was dat veel meer mensen dingen bewaarden dan gebruikelijk. Vooral buiten de VS werd er meer opgeslagen dan eerder gepind werd.

Het was volgens de makers van Pinterest een moeilijke keuze om de knop te veranderen, omdat de term Pin It juist sterk verbonden was met de naam Pinterest.

Gekozen is voor opslaan, omdat dat woord gemakkelijk kan worden vertaald en duidelijk maakt waar de knop voor bedoeld is. Naast de term is nog wel het icoontje van een pin te vinden.

Lees meer over:

Wekelijkse podcast

Wekelijkse podcast
De redactie van NUtech maakt wekelijks een podcast naar aanleiding van het belangrijkste technieuws van die week.
Tip de redactie