MOSKOU - De Russische president Dmitri Medvedev heeft besloten de militaire operatie in Georgië te stoppen. Dat meldde het Russische persbureau Interfax dinsdag.

Oorlog Georgie Fotoserie Video

"Ik heb het besluit genomen om de operatie die de Georgiërs tot vrede moest dwingen, te stoppen", zei Medvedev volgens het persbureau Interfax tijdens een ontmoeting met militairen.

"Het doel van de operatie is bereikt. De veiligheid van onze vredesmacht en de burgerbevolking is hersteld." De "Georgische agressor" is gestraft.

Terugtrekken

Het hoofd van de Russische generale staf, Anatoli Nogovitsin, bevestigde dat de Russische "vredestroepen zich op sommige plaatsen in Georgië terugtrekken en zich nu weer richten op hun defensieve taken".

Gebombadeerd

Ondanks het staakt-het-vuren liggen drie dorpjes in centraal-Georgië nog onder vuur. Volgens de woordvoerster van president Michail Saakasjvili is in het dorp Agara een ambulance geraakt. Ook de dorpjes Ruisi en Sakorsiko worden volgens haar gebombardeerd.

Bewijs

Georgië wil daarom meer bewijs zien dat Rusland zijn militaire operatie heeft gestaakt. De Georgische premier Lado Gurgenidze zei dat hij blijft "voorbereid op alles" totdat Moskou een vredesakkoord heeft getekend.

"We hebben meer bewijzen nodig. Iedereen die betrokken is bij deze situatie heeft een bindend getekend akkoord nodig", zei hij. Hij voegde eraan toe het besluit van Medvedev om de militaire operatie te stoppen "te waarderen".

Voorwaarden

Rusland stelt aan een vredesakkoord met Georgië twee voorwaarden, aldus de Russische president Dmitri Medvedev dinsdag tijdens overleg met de Franse president Sarkozy.

"Ten eerste moeten de Georgische troepen terugkeren naar hun oorspronkelijke posities en deels worden gedemilitariseerd. Ten tweede moeten we een bindend akkoord tekenen over het niet meer gebruiken van geweld."

Zuid-Ossetië

De strijd brak vorige week in de nacht van donderdag op vrijdag uit nadat het Georgische leger een grootscheeps offensief tegen de afvallige provincie Zuid-Ossetië was begonnen.

Ze werden snel teruggedreven door Russische troepen. De strijd eiste al honderden levens, volgens sommige berichten zelfs 2500. Onder hen de Nederlandse cameraman Stan Storimans van het RTL Nieuws, zo werd dinsdag bekend.

Rusland bombardeerde sinds de oorlog begon doelen in Georgië en opende maandag vanuit een andere opstandige Georgische provincie, Abchazië, een tweede front. De regering in Tbilisi uitte daarop de vrees dat Moskou het bewind van president Michail Saakasjvili omver wilde werpen.

Vluchtelingen

Volgens vluchtelingenorganisatie Unhcr is het aantal mensen dat ontheemd is door het conflict opgelopen tot 100.000. Het VN-agentschap riep de autoriteiten op humanitaire corridors te openen.

NAVO

De 26 landen van de NAVO veroordelen het "excessieve en disproportionele gebruik van geweld" door Rusland in Georgië. Dat heeft NAVO-baas Jaap de Hoop Scheffer dinsdag gezegd na overleg met de ambassadeurs van de NAVO-lidstaten.

De NAVO-landen eisen van Rusland respect voor de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Georgië. Moskou toonde dat respect de afgelopen dagen niet. "Want Abchazië en Zuid-Ossetië zijn bij mijn weten nog deel van Georgië", aldus De Hoop Scheffer.

Niet genoeg

Hij noemde de aankondiging door de Russische president Dmitri Medvedev dat de militaire operatie beëindigd is "goed nieuws", maar "nog niet genoeg". De Nederlandse NAVO-chef is pas overtuigd als de gevechten op de grond daadwerkelijk stoppen.

Maar ook dat is voor de NAVO nog niet genoeg. Het bondgenootschap wil dat Rusland het vredesvoorstel van EU-voorzitter Frankrijk ondertekent. Georgië deed dat maandag al. Het Russische leger moet zich ook terugtrekken tot de posities zoals die waren voor de gevechten op 7 augustus begonnen, eist de NAVO.

De NAVO bereidt zich volgens De Hoop Scheffer niet voor op een militaire rol met een vredesmissie in het gebied.